How do I connect DialectOS MCP Server to Claude?

The listing records `pnpm dlx https://github.com/KyaniteLabs/DialectOS/releases/download/v0.3.0/dialectos-mcp-0.3.0.tgz` as its setup step. Run it, then follow the repository's instructions for the client configuration; the listing names Claude Desktop, Cursor, Windsurf as compatible clients.

Is DialectOS MCP Server free?

The listed licence is Apache-2.0. Check the upstream terms for permitted use and commercial requirements; a public repository does not by itself mean the software is free or open source. Connected APIs and hosted services may have separate charges.

What can DialectOS MCP Server do?

DialectOS MCP Server documents 17 tools to the agent, including apply_gender_neutral, batch_translate_locales, check_formality. The descriptions above come from project documentation. A live handshake does not test individual tool behavior.

DialectOS

Unclaimed

by KyaniteLabs

Spanish dialect localization MCP server and CLI. Translate across 25 regional variants with register control, structure preservation, and QA gates.

Install

$pnpm dlx https://github.com/KyaniteLabs/DialectOS/releases/download/v0.3.0/dialectos-mcp-0.3.0.tgz

Set up this server

Compare servers My Stack

This server needs project-specific setup. Follow the project instructions; no reusable public launch command is available yet.

Project instructions

clidialecti18nlocalizationmcpmodel-context-protocolopen-sourcespanishtranslationtypescript

Is this your MCP server?

This listing was auto-indexed from the public record. Claim it to edit the page, set compatibility and unlock growth tools. Takes under two minutes.

Claim this server

Security profile

Claimed and verified servers get a weekly static scan that shows what the code can reach: external services, environment variables, shell commands, agent configuration folders, plus any dependencies with known advisories. Claim this listing to get one. How the security profile works

17 of 17 tools

Documented tools (17)

From project documentation. A server handshake does not verify each tool’s description or behavior.

apply_gender_neutral

Apply gender-neutral language

batch_translate_locales

Batch translate to multiple dialects

check_formality

Check tú vs usted consistency

create_bilingual_doc

Side-by-side bilingual documents

detect_dialect

Detect dialect from sample text

detect_missing_keys

Compare locale files for missing keys

extract_translatable

Extract only translatable text from markdown

list_dialects

List all 25 supported dialects

manage_dialect_variants

Create dialect-specific variants

research_regional_term

Research source-backed regional lexeme proposals without mutating runtime data

search_glossary

Search 300+ source-attributed glossary terms

translate_api_docs

Translate API docs with table cell-level translation

translate_code_comment

Translate comments, preserve code

translate_markdown

Translate while preserving tables, code blocks, links

translate_missing_keys

Auto-translate missing keys

translate_readme

Full README translation pipeline

translate_text

Translate with semantic context, grammar profiles, and quality contracts

Tool change history

Compared across complete checks of the same configuration. Tools were listed, not invoked. Input-schema changes are not measured here.

No complete tool checks yet.

FAQ

Questions about DialectOS MCP Server

How do I connect DialectOS MCP Server to Claude?: The listing records `pnpm dlx https://github.com/KyaniteLabs/DialectOS/releases/download/v0.3.0/dialectos-mcp-0.3.0.tgz` as its setup step. Run it, then follow the repository's instructions for the client configuration; the listing names Claude Desktop, Cursor, Windsurf as compatible clients.
Is DialectOS MCP Server free?: The listed licence is Apache-2.0. Check the upstream terms for permitted use and commercial requirements; a public repository does not by itself mean the software is free or open source. Connected APIs and hosted services may have separate charges.
What can DialectOS MCP Server do?: DialectOS MCP Server documents 17 tools to the agent, including apply_gender_neutral, batch_translate_locales, check_formality. The descriptions above come from project documentation. A live handshake does not test individual tool behavior.