detect_missing_keys

MCP tool from DialectOS by KyaniteLabs

Compare locale files for missing keys

How to use it

Project documentation lists detect_missing_keys for the DialectOS MCP server. Add the server to your MCP client (Claude Desktop, Cursor, Windsurf and others), then check which tools your installed version makes available. Tool availability can depend on configuration and credentials. A server handshake does not verify this tool’s behavior. See the full listing for setup details.

Install DialectOS

$pnpm dlx https://github.com/KyaniteLabs/DialectOS/releases/download/v0.3.0/dialectos-mcp-0.3.0.tgz
FULL DIALECTOS LISTING

Other tools in DialectOS (16)

apply_gender_neutral

Apply gender-neutral language

batch_translate_locales

Batch translate to multiple dialects

check_formality

Check tú vs usted consistency

create_bilingual_doc

Side-by-side bilingual documents

detect_dialect

Detect dialect from sample text

extract_translatable

Extract only translatable text from markdown

list_dialects

List all 25 supported dialects

manage_dialect_variants

Create dialect-specific variants

research_regional_term

Research source-backed regional lexeme proposals without mutating runtime data

search_glossary

Search 300+ source-attributed glossary terms

translate_api_docs

Translate API docs with table cell-level translation

translate_code_comment

Translate comments, preserve code

translate_markdown

Translate while preserving tables, code blocks, links

translate_missing_keys

Auto-translate missing keys

translate_readme

Full README translation pipeline

translate_text

Translate with semantic context, grammar profiles, and quality contracts